Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Vermittlung von Beförderungsleistungen und Reisen (AGB für Reisevermittlung)

1. Allgemeines

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen über golfreisen-4-you.de zwischen der tennis-break GmbH, Bodmanstr. 15, 87435 Kempten, vertreten durch den Geschäftsführer Tomas Klimek (im Folgenden: golfreisen-4-you.de genannt) und seinen Kunden (Reiseveranstalter und Reisesuchenden) in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Entgegenstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

1.2. golfreisen-4-you.de tritt im Rahmen seiner Tätigkeiten grundsätzlich nur als Vermittler von Beförderungsleistungen und Reisen (Flüge, Pauschalreisen, Hotelbuchungen, Mietwagen etc.) auf. golfreisen-4-you.de veranstaltet selbst keine eigenen Reisen. Im Falle der Buchung einer Reisevermittlung kommt der Reisevertrag ausschließlich zwischen dem Reisesuchenden und dem jeweiligen Reiseveranstalter zustande.

2. Vertragsschluss des Vermittlungsvertrags

2.1. Die Angebote von Reisen auf golfreisen-4-you.de werden direkt durch die Reiseveranstalter dort eingepflegt. Eine Gewähr für deren Richtigkeit kann durch golfreisen-4-you.de nicht übernommen werden, die Reiseveranstalter haften selbst für Ihre auf dem Portal von golfreisen-4-you.de eingestellten Angebot. golfreisen-4-you.de veröffentlicht die eingestellten Angebote der Reiseveranstalter, so dass Reisesuchende direkt über diese Seite eine entsprechende Buchung bei dem Reiseveranstalter veranlassen können. golfreisen-4-you.de ist somit Reisevermittler zwischen dem Reisesuchenden und dem Reiseveranstalter.

2.2. Der Bestellvorgang via Internet besteht aus insgesamt vier Schritten. Im ersten Schritt wählt der Reisesuchende die gewünschten Reise und die Anzahl der Mitreisenden aus. Im zweiten Schritt gibt der Reisesuchende seine persönlichen Daten ein und kann eventuell noch Zusatzleistungen hinzubuchen. Im dritten Schritt wird eine Zusammenfassung angezeigt und der Reisesuchende hat die Möglichkeit, sämtliche Angaben (z.B. persönliche Daten, zu vermittelnde Reise, Zusatzleistungen) noch einmal zu überprüfen und ggf. Eingabefehler zu berichtigten, bevor er nach dem die AGB von golfreisen-4-you.de und die entsprechenden Reisebedingungen des Reiseveranstalters akzeptiert wurden die Buchung durch Klicken auf den Button "kostenpflichtig buchen" bestätigt. Wird der Vermittlungsauftrag auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erteilt, so bestätigt golfreisen-4-you.de den Eingang des Auftrags unverzüglich auf elektronischem Weg.

2.3. Diese Eingangsbestätigung stellt zugleich die Annahme des Vermittlungsauftrages dar. Die verbindliche Buchung wird durch golfreisen-4-you.de an den jeweiligen Reiseveranstalters weitergeleitet. Von dem jeweiligen Reiseveranstalter wird diese Buchung dann binnen einer Frist von zwei Tagen in Textform (E-Mail, Fax oder Brief) verbindlich angenommen, so dass hierdurch auch der Reisevertrag wirksam wird.

2.4. Der Vertragstext wird von golfreisen-4-you.de gespeichert und dem Reisesuchenden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB und Kundeninformationen in Textform (z.B. E-Mail, Fax oder postalisch) zugeschickt. Der Vertragstext kann vom Reisesuchenden nach Absendung seiner Buchung jedoch nicht mehr über die Internetseite des Vermittlers abgerufen werden. Der Reisesuchende kann über die Druckfunktion des Browsers die maßgebliche Website mit dem Vertragstext ausdrucken.

3. Vertragspflichten von golfreisen-4-you.de

3.1. Die vertragliche Leistungspflicht von golfreisen-4-you.de besteht in der Weiterleitung des Buchungsauftrages an den Reiseveranstalter. Die Reiseunterlagen werden dem Reisesuchenden dann direkt von dem Reiseveranstalter übermittelt. Die Erbringung der gebuchten Leistungen bzw. Reise als solche ist nicht Bestandteil der Pflichten von golfreisen-4-you.de.

3.2. Die Angaben über zu vermittelnde Beförderungen oder zu vermittelnde touristische Leistungen beruhen ausschließlich auf den Angaben des verantwortlichen Reiseveranstalters gegenüber golfreisen-4-you.de. Sie stellen keine eigene Zusicherung von golfreisen-4-you.de gegenüber dem Reisesuchenden dar. golfreisen-4-you.de übernimmt daher keine Garantie für die Vollständigkeit und die Richtigkeit der vom Reiseveranstalter übermittelten Informationen.

3.3. Ohne ausdrückliche Vereinbarung ist der Reisevermittler nicht verpflichtet, den jeweils preisgünstigsten Anbieter der angefragten Reiseleistung zu ermitteln und/oder anzubieten.

4. Umbuchung / Stornierung

4.1. Ein Recht zum Widerruf besteht bei Reisebuchungen nicht. Umbuchung oder Stornierung seitens des Reiseteilnehmers sollte im Interesse des Reiseteilnehmers unter Beifügung der Reiseunterlagen schriftlich (z.B. E-Mail, Fax oder postalisch) erfolgen. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt und für die Höhe der Rücktrittskosten ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei golfreisen-4-you.de. Von hier wird die Rücktrittserklärung etc. für den Reiseteilnehmer an den Reiseveranstalter weitergeleitet.

4.2. Die Umbuchung der Personenzahl, des Ankunfts- und/oder des Abreisedatums die mindestens 30Tage vor Reiseantritt gemacht wird ist kostenlos, wenn golfreisen-4-you.de dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen.

4.3. Es gelten die folgenden Bedingungen für die Stornierung. Die Höhe der Rücktrittskosten ist von der gewählten Leistung abhängig. Beachten Sie bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben in den Buchungsbedingungen der einzelnen Angebote. Im Falle der Stornierung fallen die folgenden Kosten an:

bis zum 15. Tag vor Reisebeginn 15 % des Gesamtreisepreises
bis zum 9. Tag vor Reiseantritt werden 50 % des Gesamtreisepreises
bis zum 2. Tag vor Reiseantritt werden 80 % des Gesamtreisepreises berechnet. Bei einer Stornierung am letzten Tag vor Reisebeginn oder sollte die Reise nicht angetreten werden 100 % des Gesamtreisepreises berechnet.

5. Zahlungen und Vergütung golfreisen-4-you.de ist nur Zahlungsvermittler und nimmt Zahlungen auf den Reisepreis für den Reiseveranstalter entgegen.

6. Pflichten von golfreisen-4-you.de bei Reklamationen des Reisesuchenden gegenüber dem vermittelten Reiseveranstaltern Bei Reklamationen oder der sonstigen Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem vermittelten Reiseveranstaltern beschränkt sich die Verpflichtung von golfreisen-4-you.de auf die Erteilung aller Informationen und Unterlagen, die für den Reisesuchenden hierfür von Bedeutung sind, insbesondere die Mitteilung von Namen und Adressen der gebuchten Unternehmen.

7. Haftung von golfreisen-4-you.de

7.1. golfreisen-4-you.de sowie ihre gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen haften unter nachstehendem Vorbehalt nur für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit betrifft die Haftung nur die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, folglich solcher Pflichten, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist. Dabei beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden. Gegenüber Reisesuchenden, die nicht Verbraucher sind, haftet golfreisen-4-you.de im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

7.2. Der vorstehende Haftungsausschluss betrifft nicht die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Auch die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben vom Haftungsausschluss unberührt.

7.3. Nach der Auswahlentscheidung des Reisesuchenden für eine oder mehrere Reiseleistungen erlischt die Beratungspflicht von golfreisen-4-you.de und wird von dem jeweiligen Reiseveranstalter übernommen. golfreisen-4-you.de haftet nicht für das Zustandekommen von Verträgen zwischen dem Reisesuchenden mit den zu vermittelnden Reiseunternehmen. Er haftet auch nicht für Mängel der Leistungserbringung und Personen- oder Sachschäden, die dem Reisesuchende im Zusammenhang mit der vermittelten Reiseleistung entstehen. Eine etwaige eigene Haftung von golfreisen-4-you.de aus der schuldhaften Verletzung von Vermittlerpflichten bleibt von dieser Regelung unberührt. Die Haftung von golfreisen-4-you.de erstreckt sich auf die einwandfreie Beratung bei der Auswahl einer den Wünschen und Möglichkeiten des Reisesuchenden entsprechenden Reiseleistung, die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Reiseveranstalters.

7.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche aus der Reise gegenüber dem Veranstalter/Leistungsträger sind direkt beim diesem oder bei golfreisen-4-you.de geltend zu machen. Dies gilt insbesondere für Mängelanzeigen und anderen rechtswahrenden Erklärungen.

8. Widerrufsbelehrung für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen

8.1 Widerrufsbelehrung - Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns ( tennis-break GmbH, Bodmanstr. 15, 87435 Kempten, Telefon: 0831/57579885, Fax: 0831/69718138, E-Mail: info@tennis-break.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

8.2 Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

- Ende der Widerrufsbelehrung -

8.3 Ausschluss des Widerrufsrechts Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind. Ebenso besteht ein Widerrufsrecht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde. Des Weiteren besteht kein Widerrufsrecht bei Verträgen zur Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beherbergung zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, Beförderung von Waren, Kraftfahrzeugvermietung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie zur Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbeschäftigungen, wenn der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht.

8.4 Besondere Hinweise zum vorzeitigen Erlöschen des Widerrufsrechts Bei Verträgen zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn die Versiegelung der Waren nach der Lieferung entfernt wurde. Bei Verträgen zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Verpackung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn tennis-break GmbH die Dienstleistung vollständig erbracht hat und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen hat, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und Sie gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch tennis-break GmbH verlieren.

9. Schlussbestimmungen

9.1. Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesem Vertrag wird der Geschäftssitz von golfreisen-4-you.de in Waltenhofen vereinbart, sofern der Kunde Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder sofern der Kunde keinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.

9.2. Soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen nach dem Heimatrecht des Kunden entgegenstehen, gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts als vereinbart.

9.3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht.